Информация за Българите в Лондон https://www.londonbg.info Актуална и полезна информация за Българите в Лондон Sat, 20 Jan 2018 22:00:22 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.2 A Ride on the Heathrow Pods https://www.londonbg.info/a-ride-on-the-heathrow-pods/ https://www.londonbg.info/a-ride-on-the-heathrow-pods/#respond Sat, 20 Jan 2018 22:00:22 +0000 https://www.londonbg.info/?p=26149 Rachael Holdsworth takes a look at the Ultra PRT (Personal Rapid Transport) system in place...]]>

Rachael Holdsworth takes a look at the Ultra PRT (Personal Rapid Transport) system in place at Heathrow Terminal 5 that takes passengers between the car park and the terminal building.

]]>
https://www.londonbg.info/a-ride-on-the-heathrow-pods/feed/ 0
Необходими документи при заминаване в UK https://www.londonbg.info/neobhodimi-dokumenti-pri-zaminavane-v-uk-post/ Sat, 20 Jan 2018 21:00:26 +0000 http://www.londonbg.info/neobhodimi-dokumenti-pri-zaminavane-v-uk-3/

Ако решите да заминете за Обединеното кралство, разбира се ще ви бъдат необходими някои документи по време на пребиваването ви там. Всеки един от тях трябва да бъде оригинал или дубликат издаден от същото учреждение, или нотариално заверено копие. Има случаи, в които е полезно да имате превод на българските документи.

1. Българската лична карта е официален документ, който трябва да носите и в UK. В много случаи тя може почти напълно да замени задграничния ви паспорт, но е добре освен лична карта да носите и паспорта, защото може да се наложи да изпратите един от личните си документи по пощата до някое ведомство.
2. Българската шофьорска книжка важи в UK и може да бъде заменена за UK такава при пребиваването ви там, като имате право само на една шофьорска книжка или българска или английска. За валидна се смята шофьорската книжка, която е издадена последно.
3. Свидетелство за раждане, както и документ за осиновяване, ако има такова.
4. Брачно свидетелство или друг документ, свързан със съвместно съжителство също може да са ви от полза.
5. Бракоразводни документи и документи, отнасящи се за права над децата.
6. Медицинско досие, зъболекарски картон, както и картон за проведени ваксинации.
7. Трудова или осигурителна книжка, които са доказателство за осигурителен стаж от България.
8. Дипломи и други документи, свързани с образованието.
9. Приложения с хорариум и оценки към дипломите (ако смятате да продължавате образованието си в UK).
10. Документи, удостоверяващи проведените от вас стажове.
11. Препоръки от бивши работодатели.
12. Документи от проведени следдипломни обучения.
13. Професионални свидетелства, правоспособности и разрешителни.
14. Документи, доказващи вашата кредитна история, касаещи банкови референции, справки за ипотечни кредити или други заеми.

За повече информация потърсете Alex Development LTD 07786 967299

www.alexdevelopment.co.uk

.......към цялата статия]]>

Ако решите да заминете за Обединеното кралство,

разбира се ще ви бъдат необходими някои документи по време на пребиваването ви там. Всеки един от тях трябва да бъде оригинал или дубликат издаден от същото учреждение, или нотариално заверено копие.

Има случаи, в които е полезно да имате превод на българските документи.

1. Българската лична карта е официален документ, който трябва да носите и в UK. В много случаи тя може почти напълно да замени задграничния ви паспорт, но е добре освен лична карта да носите и паспорта, защото може да се наложи да изпратите един от личните си документи по пощата до някое ведомство.
2. Българската шофьорска книжка важи в UK и може да бъде заменена за UK такава при пребиваването ви там, като имате право само на една шофьорска книжка или българска или английска. За валидна се смята шофьорската книжка, която е издадена последно.
3. Свидетелство за раждане, както и документ за осиновяване, ако има такова.
4. Брачно свидетелство или друг документ, свързан със съвместно съжителство също може да са ви от полза.
5. Бракоразводни документи и документи, отнасящи се за права над децата.
6. Медицинско досие, зъболекарски картон, както и картон за проведени ваксинации.
7. Трудова или осигурителна книжка, които са доказателство за осигурителен стаж от България.
8. Дипломи и други документи, свързани с образованието.
9. Приложения с хорариум и оценки към дипломите (ако смятате да продължавате образованието си в UK).
10. Документи, удостоверяващи проведените от вас стажове.
11. Препоръки от бивши работодатели.
12. Документи от проведени следдипломни обучения.
13. Професионални свидетелства, правоспособности и разрешителни.
14. Документи, доказващи вашата кредитна история, касаещи банкови референции, справки за ипотечни кредити или други заеми.

За повече информация потърсете Alex Development   07786 967299

www.alexdevelopment.co.uk

]]>
London – 5 Free Things To Do https://www.londonbg.info/london-5-free-things-to-do-london-new/ https://www.londonbg.info/london-5-free-things-to-do-london-new/#respond Sat, 20 Jan 2018 20:00:39 +0000 http://www.londonbg.info/?p=3380 London – 5 Free Things To Do]]>

London – 5 Free Things To Do

]]>
https://www.londonbg.info/london-5-free-things-to-do-london-new/feed/ 0
Макрон и Борис Джонсън обсъждат мост над Ламанша https://www.londonbg.info/makron-i-boris-dzhonsn-obszhdat-most-nad-lamansha/ Sat, 20 Jan 2018 19:00:27 +0000 https://www.londonbg.info/?p=28840 Френският президент Еманюел Макрон хареса идеята на британския външен министър Борис Джонсън за изграждане на...]]>

Френският президент Еманюел Макрон хареса идеята на британския външен министър Борис Джонсън за изграждане на мост над Ламашна, пише британската преса.

„Толкова много работа има да се свърши след срещата между Франция и Великобритания“, написа в една от социалните мрежи Джонсън, като отбеляза, че е изключително доволен от факта, че „ние създаваме екип от експерти, които ще разгледат големи проекти заедно“.

„Нашият икономически успех зависи от добра инфраструктура и връзки. Дали тунелът под Ламанша не бе само началото“, казва още външният министър, като обаче не предостави по-голяма яснота на думите си.

Според информация от източници на изданието, Джонсън е обсъдил идеята за мост над Ламанша с френската делегация, придружаваща Макрон при неговата визита в Лондон в четвъртък.

Разговорите са се провели малко преди официалната среща между Макрон и британския премиер Тереза Мей, по време на които двамата обърнаха особено внимание на споразумението за подсилване на общата граница между Великобритания и Франция, според което Лондон ще плати допълнителни почти 45 млн. паунда за нови заграждения, камери и нововъведения по общата граница.

Според вестника, това е удар срещу евроскептиците.

Френският президент обаче не оправда надеждите на Лондон за специално търговско споразумение от нов тип между ЕС и Великобритания след Брекзит. Макрон заяви, че ако Лондон иска да има достъп до европейските пазари, ще трябва да прави вноски в бюджета на Съюза, завършва статията си вестникът.

]]>
WALK LIKE A PANTHER https://www.londonbg.info/walk-like-a-panther/ Sat, 20 Jan 2018 13:00:25 +0000 https://www.londonbg.info/?p=28809 moviesA group of 1980s wrestlers are forced to don the lycra once last time when...]]> movies

A group of 1980s wrestlers are forced to don the lycra once last time when their beloved local pub is threatened with closure.

]]>
Регистрация при (GP) в Лондон https://www.londonbg.info/registratsiya-pri-gp-v-london-2/ https://www.londonbg.info/registratsiya-pri-gp-v-london-2/#respond Sat, 20 Jan 2018 11:00:33 +0000 http://www.londonbg.info/registratsiya-pri-gp-v-london-2/ Ако сте гражданин на Великобритания, дори и да сте чужденец, имате право да се регистрирате...]]>

Ако сте гражданин на Великобритания, дори и да сте чужденец, имате право да се регистрирате при общопрактикуващ (личен) лекар.

Можете да изберете при кой личен лекар (GP) да се регистрирате. Обаче, общопрактикуващият лекар (GP) не е длъжен да ви приеме и, ако вземе такова решение, не е нужно да ви дава някакво обяснение. Можете да поискате списък с местните общопрактикуващи лекари от PCT или от местния съвет по обществено здравеопазване в Уелс.
Също така, можете да намерите информация за общопрактикуващи лекари от NHS Direct и NHS Direct online (0845 4647; www.nhsdirect.nhs.uk в Англия или www.nhsdirec.wales.nhs.uk в Уелс).
Списъкът описва предлаганите услуги от общопрактикуващия лекар (GP), а може също да съдържа информация за това дали се предлагат някакви алтернативни терапии в рамките на лекарската практика.

Може също да съдържа информация за лекарския график, дали съществува система за приемни часове и дали има някакви специални клинични направления в лекарския кабинет.

В кабинета на общопрактикуващия лекар (GP) трябва да си носите медицинския картон, за да се регистрирате при личен лекар по ваш избор. Трябва да попълните част “А” от картона и да го предадете на лекаря или на медицинския състав. Общопрактикуващият лекар (GP) може да пожелае да ви види преди да се съгласи да ви регистрира. Той ще препрати медицинския картон до PCT (или местните власти по здравеопазване в Уелс), които ще ви изпратят нов медицински картон.
Децата под 16-годишна възраст трябва да бъдат регистрирани от родителите им, но не е необходимо да се регистрират при същия личен лекар (GP) като останалата част от семейството.
Ако пребивавате във Великобритания за по-малко от 3 месеца, можете да поискате временна регистрация при личен лекар (GP). Също така, можете да се регистрирате временно, ако пътувате из страната и нямате постоянен адрес.
Щом като регистъра на общопрактикуващият лекар (GP) не е запълнен, или не живеете далече за домашни посещения, малко вероятно е да ви се откаже регистрация. Обаче, ако ви се откаже, общопрактикуващият лекар (GP) не е длъжен да дава обяснения.
Ако сте успял/а да се регистрирате при личен лекар (GP), трябва да се свържете с местните PCT. Трябва да изпратите медицинския си картон заедно с писмо, описващо имената на общопрактикуващите лекари, които са отказали да ви регистрират, както и имената на общопрактикуващите лекари, при които вие предпочитате да не бъдете регистриран/а.
PCT ще се опитат да намерят общопрактикуващ лекар (GP), който е готов да ви приеме. Не е задължително това да бъде лекар по ваш избор. Щом като сте прехвърлен/а към даден общопрактикуващ лекар (GP), той трябва да ви приема и лекува, но може да ви премахне от списъка си по всяко време, без да дава обяснения.
В такъв случай PCT ще трябва да ви намерят друг лекар. PCT не могат да ви помогнат при намирането на личен лекар (GP), ако вече сте се регистрирал/а при друг.
]]>
https://www.londonbg.info/registratsiya-pri-gp-v-london-2/feed/ 0
Трейси Крауч – министърът на самотата във… Великобритания https://www.londonbg.info/trejsi-krauch-ministrt-na-samotata-vv-velikobritaniya/ Sat, 20 Jan 2018 09:00:39 +0000 https://www.londonbg.info/?p=28837 Трейси КраучМинистър на самотата е новият пост в кабинета на Великобритания, който създаде Тереза Мей. Министър-председателят...]]> Трейси Крауч

Министър на самотата е новият пост в кабинета на Великобритания, който създаде Тереза Мей.

Министър-председателят на страната назначи зам.-министъра по въпросите на спорта и гражданското общество Трейси Крауч на новата длъжност.

По данни на британския Червен кръст повече от 9 милиона британци често или постоянно страдат от самота.

Статистиката сочи, че има малки и големи хора, които в продължение на месец не разговарят с никого.

Организацията нарича това явление “скрита епидемия“, което е парадокс на фона на това, че населението там се увеличава.

“За твърде много хора самотата е тъжна реалност на съвременния живот. Искам да се боря с този проблем в името на нашето общество и на всички нас, да помагам за преодоляване на самотата на възрастните хора, възпитателите, тези, които са загубили близки, тези хора, които няма с кого да поговорят, няма с кого да споделят мислите и опита си” – се казва в изявление на Тереза Мей, цитирано от Би Би Си.

]]>
БГ Версия: Епизод 9 – Прея https://www.londonbg.info/bg-versiya-epizod-9-preya-new/ https://www.londonbg.info/bg-versiya-epizod-9-preya-new/#respond Sat, 20 Jan 2018 07:00:28 +0000 http://www.londonbg.info/?p=17366 БГ Версия: Епизод 9 – Прея]]>

БГ Версия: Епизод 9 – Прея

]]>
https://www.londonbg.info/bg-versiya-epizod-9-preya-new/feed/ 0
NIC’s плащания във Великобритания https://www.londonbg.info/nic-s-plashhaniya-v-v-velikobritaniya-new/ Fri, 19 Jan 2018 21:00:41 +0000 http://www.londonbg.info/nic-s-plashhaniya-v-v-velikobritaniya/

За да имате право да получавате някои видове държавни помощи, включително и държавна пенсия във Великобритания, е необходимо да плащате национални осигурителни вноски (National Insurance Contributions – NICs).

Размерът на вноската се определя в зависимост от това колко печелите и дали сте наети от работодател или сте самонаето лице. Плащането започва, когато навършите 16 годишна възраст, а когато достигнете държавната пенсионна възраст, можете да спрете да плащате национални осигурителни вноски. Самонаетите лица могат да спрат плащането на осигурителните вноски от клас 2 веднага, след като достигнат пенсионната възраст и клас 4 – от началото на данъчната година след тази, в която са навършили определените години.

Възрастта, приета за пенсиониране във Великобритания е 65 години за мъжете, родени преди 6 декември 1953 год. и 60 години за жените, родени преди 6 април 1950 год. Пенсионната възраст за жените, родени на или след 6 април 1950 год. постепенно ще се увеличава, докато достигне 65 години през ноември 2018 год.

Предвижда се увеличаването на държавната пенсионна възраст и за мъжете, и за жените да продължи да се увеличава, считано от декември 2018 год. и да достигне 66 години до октомври 2020 година.

Има хора, които плащат доброволни национални осигурителни вноски. Това е изцяло по собствено желание и се прави ако например не сте платили достатъчно национални осигурителни вноски за една година, за да се брои за прираст към някогашната държавна пенсия или за други дългосрочни ползи от държавата, или ако живеете в чужбина, но искате да поддържате правата си.

Всеки осигуряващ се човек има индивидуален национален осигурителен номер, съставен от букви и цифри, като например: QQ 12 34 56 A. Този номер не се променя, дори и ако отидете в чужбина, или се ожените, или се регистрирате като граждански партньор, смените името си или други подобни изменения.

Осигурителният номер трябва да бъде предоставен на:

Данъчните служби (HMRC);
Вашият работодател;
Министерството на труда .......към цялата статия

]]>

За да имате право да получавате някои видове държавни помощи, включително и държавна пенсия във Великобритания, е необходимо да плащате национални осигурителни вноски (National Insurance Contributions – NICs).

Размерът на вноската се определя в зависимост от това колко печелите и дали сте наети от работодател или сте самонаето лице.

Плащането започва, когато навършите 16 годишна възраст, а когато достигнете държавната пенсионна възраст,

можете да спрете да плащате национални осигурителни вноски.

Самонаетите лица могат да спрат плащането на осигурителните вноски от клас 2 веднага, след като достигнат пенсионната възраст и клас 4 – от началото на данъчната година след тази, в която са навършили определените години.

Възрастта, приета за пенсиониране във Великобритания е 65 години за мъжете, родени преди 6 декември 1953 год. и 60 години за жените, родени преди 6 април 1950 год. Пенсионната възраст за жените, родени на или след 6 април 1950 год. постепенно ще се увеличава, докато достигне 65 години през ноември 2018 год.

Предвижда се увеличаването на държавната пенсионна възраст и за мъжете, и за жените да продължи да се увеличава, считано от декември 2018 год. и да достигне 66 години до октомври 2020 година.

Има хора, които плащат доброволни национални осигурителни вноски. Това е изцяло по собствено желание и се прави ако например не сте платили достатъчно национални осигурителни вноски за една година, за да се брои за прираст към някогашната държавна пенсия или за други дългосрочни ползи от държавата, или ако живеете в чужбина, но искате да поддържате правата си.

Всеки осигуряващ се човек има индивидуален национален осигурителен номер, съставен от букви и цифри, като например: QQ 12 34 56 A. Този номер не се променя, дори и ако отидете в чужбина, или се ожените, или се регистрирате като граждански партньор, смените името си или други подобни изменения.

Осигурителният номер трябва да бъде предоставен на:

Данъчните служби (HMRC);
Вашият работодател;
Министерството на труда …….към цялата статия

Източник: БГ Вестник

]]>
LATEST NEW WEEKLY MOVIE TRAILERS | Week #2 (2018) https://www.londonbg.info/latest-new-weekly-movie-trailers-week-2-2018/ Fri, 19 Jan 2018 13:00:08 +0000 https://www.londonbg.info/?p=28807 movieLATEST NEW WEEKLY MOVIE TRAILERS | Week #2 (2018)  ]]> movie

LATEST NEW WEEKLY MOVIE TRAILERS | Week #2 (2018)

 

]]>